HSC “clarifies” forty-year-old test to determine whether offenses arise from one episode
State v. Sardinha (HSC March 9, 2023) Background. Bronson Sardinha’s appeal involves two cases. On November 28, 2015, Honolulu Police Department Officer Crystal Roe arrived at the intersection of Farrington Highway and Waipio Point Access Road in Waipahu. There was a traffic accident involving a damaged vehicle. The other vehicle that caused the accident fled the scene. Later, police tracked down Sardinha and cited him for multiple traffic offenses. He was charged with those traffic offenses in district court and pleaded no contest to inattention to driving. The district court convicted and sentenced him on March 16, 2016. The other case involves assault. On the same night of the traffic citations, officers were called to Nancy’s Kitchen at the Waipio Shopping Center because a man and woman were arguing. When they got there, they separated the man, who turned out to be Sardinha, and the woman. Sardinha was outside and acted aggressively toward the officers. One of t...